Sergio Gutiérrez Negrón

académica

Traducciones / Scholarly Translations

  1. Price, Brian. El culto a la derrota. (2022: Universidad Autónoma Metropolitana). Spanish Translation of The Cult of Defeat in Mexican Historical Fiction. Translation from English.

  2. Sánchez Prado, Ignacio. La proyección del neoliberalismo: La transformación del cine mexicano, 1990-2012. (2019: Vanderbilt UP). Spanish Translation of Screening Neoliberalism: The Transformation of Mexican Cinema, 1990-2012. Translation from English.

Ensayos / Essays

  1. “Labor, Colonization, and the Freedom from Restraint in Nicolás Pizarro Suárez's El monedero (1861)." Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, vol. 28 no. 1, 2024, p. 39-57.

  2. "Postmodern in a Domestic Sense: Carlos Pabón and the Postmodern Critique of the Nation in Puerto Rico, 1993–2003" The Routledge Companion to Cultural Text and the Nation (2025), edited by S. Talpaz & A.D Needham.

  3. “La ortodoxa excentricidad de Daniel Sada: campo literario, recepción y las ansiedades de la crítica, 1979–1989”. Mexican Studies/Estudios Mexicanos (2024) 40 (3): 404–431.

  4. “The Literary Labour of Ants: Refabulation, Digression, and Utopian Form in Daniel Sada’s Porque parece mentira la verdad nunca se sabe (1999)”. Humanimalia 15:1 (2024)

  5. “La disposición censoria: las dos vidas de Fernández de Lizardi y las sensibilidades conservadoras en México”. Revista Letral 31 (2023): 145-165.

  6. “La impresión conservadora: los hermanos Uribe y Alcalde y el campo tipográfico del primer conservadurismo mexicano, 1828-1834”. Decimonónica: Journal of Nineteenth Century Hispanic Cultural Production 19.2 (Summer, 2022).

  7. “Instituent Fictions: The Exceptional Present, the Junta Nacional Instituyente and Mexico’s First Post-Independence Fiscal Plan (1822)” Journal of Latin American Cultural Studies 30:3 (2021: 323-348).

  8. “Theological Aesthesis: A Reading of the Mexican Catholic Newspaper La Cruz (1855-1858).”  Sensibilidades conservadoras, edited by  Kari Soriano Slavjeik. Madrid: Iberoamericana Vervuert (2021): 353-373.

  9. “Satire and The Lie of Politics: El Mono (México, March 1833-June 1833)” Tiempo Histórico 20 (July 2020: 17-35).

  10.  “Libertad para los feos: fealdad y libertad en Luces artificiales de Daniel Sada (2002)” (Hispanófila 188. (Summer 2020: 115-130).  

  11. “Cruel Dispositions: Queer Literature, the Contemporary Puerto Rican Literary Field and Luis Negrón’s Mundo cruel (2010).” Pierre Bourdieu in Hispanic Literature and Culture, edited by Ignacio Sánchez Prado. New York: Palgrave Macmillan (2018): 157-186.

  12. “Literary Obstinacy: Violence and the Literary in Cristina Rivera Garza’s La muerte me da (2008)”. Hispanic Studies Journal 1:1 (Fall 2016: 46-56).

  13. “The Estate Must be Protected! The Necessity of Restraint in Roa Bárcena’s La quinta modelo (1857)” Decimonónica: Journal of Nineteenth Century Hispanic Cultural Production 13.1 (Winter, 2016): 87-105.

  14. “El peligro del ludita: Vagancia, técnica, humanismo en la ensayística de Guillermo Fadanelli”. Revista de Estudios Hispánicos 48:3 (Fall, 2014): 449-470.

  15. “Ética cosmopolita en El jardín devastado y Oscuro bosque oscuro de Jorge Volpi” Confluencias 28:1 (Spring, 2013):107-120.